您的位置:首页 > 关于东航 > 东航资讯 >

紧急公告

【出行提示-9月12日11:45更新】关于东京/名古屋机场新增航班的通知

     发布时间:2018-09-11

        尊敬的各位旅客:

        Dear passengers:

       尊敬する乗客の皆様

        因大阪关西机场在9月4日强台风中受损严重,目前机场公司正在全力抢修,预计短时间内无法完全恢复正常运营。为方便旅客出行,东航将在大阪周边城市增加运力投入,特制定加班计划,具体如下:

        Because Osaka Kansai Airport was severely damaged by typhoon on 4 September, at present airport company is doing its best to rush repair, but it is not expected to fully resume normal operation in a short time. In order to facilitate passengers travelling, China Eastern Airlines will increase capacity input in Osaka’s surrounding cities, an overtime plan has been formulated as follows:

       いつもお世話になっております。

      大阪関西空港が9月4日強い台風で深刻に損壊されたので、現在空港会社は全力を尽くして修復しておりますが、短時間で正常な運営を完全に再開できないことが予想されます。乗客様の輸送を促進するために、東方航空は大阪周辺の都市で次のとおり航空便の追加計画を立てます。

航班号 起飞地 降落地 计划起飞 计划到达
MU7087 北京 名古屋 09-12 10:10 09-12 13:15
MU7087 北京 名古屋 09-13 10:10 09-13 13:15
MU7087 北京 名古屋 09-14 10:10 09-14 13:15
MU7087 北京 名古屋 09-15 10:10 09-15 13:15
MU7087 北京 名古屋 09-16 10:10 09-16 13:15
MU7087 北京 名古屋 09-17 10:10 09-17 13:15
MU7087 北京 名古屋 09-18 10:10 09-18 13:15
MU7088 名古屋 北京 09-12 14:15 09-12 18:10
MU7088 名古屋 北京 09-13 14:15 09-13 18:10
MU7088 名古屋 北京 09-14 14:15 09-14 18:10
MU7088 名古屋 北京 09-15 14:15 09-15 18:10
MU7088 名古屋 北京 09-16 14:15 09-16 18:10
MU7088 名古屋 北京 09-17 14:15 09-17 18:10
MU7088 名古屋 北京 09-18 14:15 09-18 18:10
MU7077 上海浦东 名古屋 09-13 09:15 09-13 11:30
MU7077 上海浦东 名古屋 09-14 09:15 09-14 11:30
MU7077 上海浦东 名古屋 09-15 09:15 09-15 11:30
MU7077 上海浦东 名古屋 09-16 09:15 09-16 11:30
MU7077 上海浦东 名古屋 09-17 09:15 09-17 11:30
MU7077 上海浦东 名古屋 09-18 09:15 09-18 11:30
MU7078 名古屋 上海浦东 09-13 12:30 09-13 15:00
MU7078 名古屋 上海浦东 09-14 12:30 09-14 15:00
MU7078 名古屋 上海浦东 09-15 12:30 09-15 15:00
MU7078 名古屋 上海浦东 09-16 12:30 09-16 15:00
MU7078 名古屋 上海浦东 09-17 12:30 09-17 15:00
MU7078 名古屋 上海浦东 09-18 12:30 09-18 15:00
MU7079 上海浦东 名古屋 09-12 10:15 09-12 12:40
MU7079 上海浦东 名古屋 09-13 10:15 09-13 12:40
MU7079 上海浦东 名古屋 09-14 10:15 09-14 12:40
MU7079 上海浦东 名古屋 09-15 10:15 09-15 12:40
MU7079 上海浦东 名古屋 09-16 10:15 09-16 12:40
MU7079 上海浦东 名古屋 09-17 10:15 09-17 12:40
MU7079 上海浦东 名古屋 09-18 10:15 09-18 12:40
MU7080 名古屋 上海浦东 09-12 13:40 09-12 16:25
MU7080 名古屋 上海浦东 09-13 13:40 09-13 16:25
MU7080 名古屋 上海浦东 09-14 13:40 09-14 16:25
MU7080 名古屋 上海浦东 09-15 13:40 09-15 16:25
MU7080 名古屋 上海浦东 09-16 13:40 09-16 16:25
MU7080 名古屋 上海浦东 09-17 13:40 09-17 16:25
MU7080 名古屋 上海浦东 09-18 13:40 09-18 16:25
MU7191 上海浦东 东京成田 09-13 09:45 09-12 12:30
MU7191 上海浦东 东京成田 09-14 09:45 09-12 12:30
MU7191 上海浦东 东京成田 09-15 09:45 09-12 12:30
MU7191 上海浦东 东京成田 09-16 09:45 09-12 12:30
MU7191 上海浦东 东京成田 09-17 09:45 09-12 12:30
MU7191 上海浦东 东京成田 09-18 09:45 09-12 12:30
MU7192 东京成田 上海浦东 09-13 14:00 09-12 17:00
MU7192 东京成田 上海浦东 09-14 14:00 09-12 17:00
MU7192 东京成田 上海浦东 09-15 14:00 09-12 17:00
MU7192 东京成田 上海浦东 09-16 14:00 09-12 17:00
MU7192 东京成田 上海浦东 09-17 14:00 09-12 17:00
MU7192 东京成田 上海浦东 09-18 14:00 09-12 17:00

       因大阪机场运行能力下降导致航班被迫取消的东航、上航旅客,可免费改签至以上航班。未来一段时间,东航将根据机场修复情况和周边城市通航情况,适时调整航班计划,保障广大旅客出行。

       Passengers of China Eastern Airlines and Shanghai Airlines who have been forced to cancel flights due to the declining operation capacity of Osaka Airport can alter to the above flights free of charge. From some time to come, China Eastern Airlines will adjust its flight plans to endure passengers’ travelling according to the airport restoration and the traffic conditions of the surrounding cities.

       大阪空港の運航力が下がった為、やむを得ず航空便をキャンセルしてしまった東方航空と上海航空の乗客様は、無料で上記の航空便に変更することができます。これから一定の期間に、東方航空は空港の修復状況及び周辺都市の航行状況に合わせて、乗客様の移動を保障するために適時に航空便の計画を調整致します。

       东航温馨提示广大旅客通过东航官网、东方航空App、“中国东方航空”官方微信等方式实时了解航班动态,及时做好行程安排。

       China Eastern Airlines warmly reminds passengers to know the flight dynamics in real time via the official website of Eastern Airlines, Eastern Airlines APP, ‘China Eastern Airlines’ official WeChat account, and arrange a good schedule in time.

       乗客の皆様、東方航空公式サイト・東方航空App・「中国東方航空」公式ウィーチャットなどを利用して、リアルタイムの航空便の動態を了解し、適時に移動の準備をしてくださいませ。

 

中国东方航空

2018年9月12日

上一篇:

下一篇:关于东航涉及大阪航班票务服务的通知